But, I forgot some words in the second sentence. It’s : « Thomas, notre jeune joueur, découvre les images des jeux de demain (next games). >>

Dans les studios de créations de jeux vidéos, la course au réalisme est en marche (make the most perfect modellings). Thomas, notre jeune joueur, des jeux de demain (next games).

“Là on arrive vraiment à voir la brillance sur le sol pour créer des impressions d’humidité…”
“Oui, même les ombres…” (They are really well made)
“Oui, voilà, toutes les ombres sont dynamiques, il y a des flaques au bord, on a l’impression d’avoir des gouttes de pluie.

“Aujourd’hui, on a l’équivalent, en terme de puissance de calcul, de 50 000 consoles datant de 20 ans.”
“Et cela représente quoi, concrètement ?”
“C’est à peu près la différence entre la vitesse de déplacement d’un escargot et d’un TGV”.

Pour dessiner la tête d’un personnage, il y a les même soucis de réalité. Ce sont de vrais visages qui sont scannés en 3D.

“Comment tu te trouves ?”
“Cela me fait bizarre de me voir en 3D. Alors qu’on est là ! ”

Un réalisme qui a une finalité dans le monde du jeu.

“Aujourd’hui c’est un média qui arrive à maturité, et qui va commencer de plus en plus à développer de l’émotion, telle qu’on peut la comprendre au cinéma, dans la littérature ou dans le théâtre. Essayer de faire pleurer, de faire rire, devant un jeu vidéo, cela est quelque chose qui devient tout à fait réaliste et qui est vraiment l’objectif de cette industrie dans les années qui viennent.